Søndersø is the second largest lake in the former Copenhagen County. The lakeis with its 7.8 meters at its deepest point a relatively shallow lake. From the middle of the 1800s, attempts were made to drain Søndersø, but due to the ingress of groundwater experiment. was unsuccessful Now it is instead used to recoup large amounts of groundwater at Sø... Morendersø Waterworks, built in 1951. Along the northern shore of the lake grow reeds and a single location also beach Scirpus. recreational fishing for pike, carp, zander and perch is possible. The cucumber-smelling salmon, smelt, is also found in the lake, but must be put out there artificially.

Danish:
Søndersø er den næststørste sø i Københavns Amt. Søen er med 7,8 meter på det dybeste sted relativt fladvandet. Fra midten af 1800-tallet blev der gjort forsøg på at tørlægge Søndersø, men på grund af indtrængning af grundvand mislykkedes forsøget. Nu indvinder man i stedet store mængder grundvand på Søndersø Vandværk, som er opført i1951. Langs den nordlige søbred vokser tagrør og et enkelt sted også strand-kogleaks. Der drives lystfiskeri efter gedde, karpe, sandart og aborre. Den agurkelugtende laksefisk, smelt, findes også i søen, men må være udsat.Less

Once, Præstesø was a part of Søndersø, but was reclaimed to be used for agriculture. Then when agriculture was abandoned, the area slowly became a swamp, covered by dense willow thickets. In a collaboration between Copenhagen County, Værløse Municipality and the local nature conservation association, part of the former lake and open meadows and gra... Moresslands was restored. From the bird tower at the lakeshore the bird life on the lake and the willows can be studied. To climb the tower, you must cross the paddock where a herd of sheep and or cows keeps the vegetation low. Here is curiously enough a large population of basket flower globe thistles, with the blue flowers in globular heads. It grows to a meter and are a wildly garden perennial.

Engang var Præstesø en del af Søndersø, men blev tørlagt for at kunne udnyttes til landbrug. Da landbruget blev opgivet, udviklede området sig til en sump, dækket af tæt pilekrat. I et samarbejde mellem Københavns Amt, Værløse Kommune og den lokale naturfredningsforening er en del af den tidligere sø og de åbne enge og overdrev blevet genskabt. Fra fugletårnet ved søbredden kan fuglelivet på søen og i pilekrattet studeres. For at komme op i tårnet, skal man krydse folden, hvor en fåreflok holder vegetationen lav. Her findes pudsigt nok en stor bestand af kurvblomsten tidselkugle, med de blå blomster i kugleformede hoveder. Den bliver meterhøj og er en forvildet havestaude.Less

Kirke Værløse lies atop a low hill with the church dramatically enthroned on the outskirts of town. Archaeological findings testify that the village's history can be traced back to Viking times. Below the Romanesque stone church are found traces of an older wooden church. At the annex farm lands are found remains of a watermill. The farm is a forme... Morer vicarage and has been owned by the bishop of Roskilde. Findings in the courtyard suggest that there probably have been a nobleman's farm on the site. The visible traces of earlier times, the city's road system, where Smedegade and Bygaden encloses the old forte - a common area where the animals were driven in for the night. The fort is currently developed. Through time the farms moved out of town and only the annex farm is left. In contrast, there are still many of the small houses, which originally belonged to landless smallholders and artisans. Park the bikes, go for a walk and enjoy the old houses and narrow alleys. From the Church's south wall is a magnificent view towards Vaerlose Air Base and over the open countryside.

Danish:
Kirke Værløse ligger på toppen af en lav bakke med kirken markant tronende i udkanten af byen. Arkæologiske fund vidner om at landsbyens historie kan føres tilbage til vikingetiden. Under den romanske stenkirke er fundet spor efter en ældre trækirke. På Annexgårdens jorder er fundet rester af en vandmølle. Gården er tidligere præstegård og har været i Roskildebispens eje. Fund ved gården tyder på, at der sandsynligvis har ligget en stormandsgård på stedet. De synlige spor fra ældre tid er byens vejsystem, hvor Smedegade og Bygaden omslutter den gamle forte – et fællesareal, hvor dyrene blev drevet ind for natten. Forten er i dag bebygget. Gennem tiden er gårdene flyttet udenfor byen og kun Annexgården er tilbage. Til gengæld findes der stadig mange af de små huse, der oprindeligt tilhørte jordløse husmænd og håndværkere. Stil cyklerne, gå en tur og nyd de gamle huse og smalle stræder. Fra Kirkens sydmur er der en storslået udsigt mod Flyvestation Værløse og over det åbne land.Less

Before the forests were protectedlay the beautiful, hilly landscape, Ryet as a cultivated clearing between several smaller forests. Ryetgård is one of the relocated buildings from Kirke Værløse.

Danish:
Før skovene blev fredet, lå det smukke, kuperede landskab, Ryet, som en dyrket rydning mellem flere mindre skove. Ryetgård er én... More af de udflyttede gårde fra Kirke Værløse.Less

Park the bikes and take a detour down to the old mound Ryethøj. From the bench at the mound is yet another fine view over the landscape. It's hard to imagine that you are so close to the big city. The mound and its surroundings are overgrown, but after the area was recently protected, Værløse Municipality, Forest and Nature Agency and the Copenhage... Moren County is preparing a plan for care of the place.:

Danish:
Stil cyklerne og tag en afstikker ned til bronzealderhøjen Ryethøj. Fra bænken ved højen er der endnu en fin udsigt over landskabet. Det er svært at forestille sig, at man er så tæt på storbyen. Højen og dens omgivelser er groet til, men efter at området for nylig er blevet fredet, er Værløse Kommune, Skov- og Naturstyrelsen og Københavns Amt ved at udarbejde en plan for pleje af stedet.Less

The state-owned Ryget Forest is created by combining several small forests. Go for a detour to the bird tower on the shores of Farum Lake. Here one can be lucky enough to see osprey. Along the shores of the lake, the forest district furnished several bonfires.

Danish:
Den statsejede Ryget Skov er opstået ved sammenlægning af fler... Moree småskove. Kør en afstikker til fugletårnet ved bredden af Farum Sø. Her kan man være heldig at se fiskeørn. Langs bredden af søen har skovdistriktet indrettet flere bålpladser.Less

After the last ice age, Sækken lit: "the sack" (bog) was part of Farum Lake, but overgrew gradually. Peat moss (Sphagnum) forms a mire in the middle of the bog. Along the edges the bog is overgrown with impressive big red alder. It is impossible to move into the bog, but a path follows the west side.

Danish:
Efter sidste istid va... Morer Sækken en del af Farum Sø, men groede efterhånden til. Tørvemos (Sphagnum) danner i midten af mosen en hængesæk. Ud mod kanterne er Sækken tilgroet med imponerende store rød-el. Det er umuligt at færdes i Sækken, men en sti følger mosens vestside.Less

Bird watching tower

Here's a bridge over the stream where you have to get off and lug your bike over to get to the other side.

Danish:
Broen over åen skal man stå af og trække cyklen over, hvis det ikke kan lade sig gøre, kan man køre ud til vejen og derfra køre til Farum station.

The Trip starts (or optionally ends) at Værløse train station where you can catch a train to Farum or Copenhagen or a bus everywhere else.

Danish:
Turen starter her ved Værløse station

Bird watching tower

The trip ends (or optionally starts) at Farum train station where you can catch a train to Copenhagen or a bus everywhere else.

Danish:
Turen slutter (eller starter) ved Farum Station hvor der kører tog og busser.