Copan Ruinas is a very small place, and so location is irrelevant (but this place is not far from where the buses leave from).
The rooms were an OK size, and there was plenty of hot water. There are a couple of hammocks on the rooftop, a kitchen which you can use (we didn't so no idea on equipment), and...
More
