Yes 2 pubs within walking distance and much cheaper than the hotel!

There are a couple of places in llanberis but I did not visit them.

Yes within Llanberis itself. But didn't try any as had free bar in the hotel.

Yes . Most certainly . Good choice of beers and reasonably priced meals too .

Yes.5 minute walk.

yes there are at least a couple within a five minute walk of the hotel

I have never been in any local pubs, but the Village is only a few minutes walk, and there are pubs there.

the hotel has its own bar and there's also Llanberis town a 2 minute walk away where you can find a few pubs