Is the nearby beach private or public ??
The nearest beach (150m away) seems to be private, belongs to some beach clubs or so. But there are public beaches on both ends of the beach. Just walk 100 more meters in either direction.
Get an answer from Hotel Eden staff and past guests.