Is there a free shuttle/ transportation to the ski lifts? And if so how many time a day and is there also a pick up back to the hotel?
yes
Not sure, I have been there in Autmn.
I haven't been at A-rosa in the winter. I suggest contacting the hotel
Get an answer from A-ROSA Resort Kitzbuehel staff and past guests.