Yes, there is an old one. Just like in the movies! Very cool.
Yes there is a very old elevator
Yes, but it is small (you can squeeze you and a suitcase in) and old, where you need to shut the two sets of doors after you enter.
Get an answer from Hotel Furstenhof staff and past guests.