I understand there is an underground concourse from the hotel to the convention center. Can this also be used to get to the metro?
I did not go that way, but I am not sure you can access the Metro.
I don't think so
You would have to walk all the way thru the convention center. There might be one point where it is outdoors though under cover.
Get an answer from Marriott Marquis Washington, DC staff and past guests.