it's pretty far from Coex. Coex is located on the other side of the river, same side as Gangnam. If you take the subway, it takes around 45 mins I think. Lots of changing lane too. Not sure about taking the taxi though. Hope this helps.
Get an answer from Aventree Hotel Jongno staff and past guests.