Do you have any connecting room for two single bed room?
I have not been in any rooms that is connected. U may google their contact no and ask.
So sorry I Don know if they have connecting rooms. Maybe you can email them instead cheers.
Get an answer from Mayflower Grande Hotel - Hat Yai staff and past guests.