I agree with all of the above answers. Privacy wasn't an issue for us. We've been married 36 years, but the light bothered me since I was sleeping right next to the door. Everything else about the hotel is wonderful.
Ours was. A little odd for sure. It meant that if put the bathroom light on, the whole room was illuminated for us, a minor negative, but I could imagine some being more b
Frosted glass is right. So a little less privacy than some might prefer but not a problem for us and we had 4 people share the room.
No they are frosted glass but, in our room, they were parallel to the bed so that anyone in the room could make out what was going on particularly as you needed to put the bathroom light on. We wished that the doors had been round the corner opposite the wardrobe. However,the room and bathroom were both lovely and it would be a shame to let that put you off staying in this very nice boutique style hotel. It may be different anyway in other rooms. Hope that helps.
Get an answer from Hotel Marisol Coronado staff and past guests.