Your post/question is a little confusing. Does your cruise start in Kotor and you will get there on your own? In that case, the Budva bus station, plenty of departures daily and worth to get there early as Kotor is beautiful.
If you start in Budva, I would think by the harbor. You would have to call the company on where you will start