I think so. It's an easy drive. Worth a try.
I agree. It's an easier drive than going down Gallatin Canyon to the West Yellowstone entrance.
I can relate to your situation. When our 3 boys were young, we never went anyplace that one of them didn't get carsick - and never the same one! The good news is that they usually do grow out of it.